петак, 14. јун 2013.

Domaća testenina sa dve vrste sira


























Za dva ovakva tanjira:

  • jedno jaje
  • oko 150 grama brašna
  • 5-6 kašika maslinovog ulja
  • dobar prstohvat soli
  • sveže samleveni biber
  • dve vrste sira, sitnije narendanog (Koristite sireve po vašem ukusu. Ja sam dobio dva sira iz Holandije. Jedan je sa pestom. Drugi - ovo će da zvuči pretenciozno, je sa tartufima.)


Vreme pripreme: oko 1 sat.
Težina: srednje-teško.

Umesite jaje, brašno i malo soli, u glatko elastično testo. Koristite mašinu za domaću pastu da npravite široke rezance - taljatele. Ja nemam mašinu za pastu. Imam neku arhaičnu mašinicu za domaće rezance. Ima samo dve opcije jedna da istanji testo u trake široke oko 5 cm, debele do 2mm, i drugi deo kroz koji propustite ovakve trake da dobijete rezance. Ja sam koristio samo prvi deo. Napravio sam desetak traka veličine 5x20 cm. Odrezao sam po koji milimetar sa strane da dobijem što pravilniji pravougaoni oblik. Onda sam svaku traku dobro prekrio brašnom, da se ne lepi. Pa sam svaku srolao. Sada rolnu, oštrim nožem presečem popreko, na 5-6 delova. Kad razmotam, svaki od njih je jedan rezanac.

Ovo sve je jednostavnije nego što zvuči. Uskoro ću opet da pravim ovakve rezance pa ću da slikam ceo postupak.

Rezance ubacim u vrelu vodu sa malo soli i maslinovog ulja. Kuvam 8-10 minuta. Ocedim i tako vruće začinim sa dosta maslinovog ulja, malo soli i sveže samlevenog šarenog bibera. Serviram u tanjir i preko narendam pomenute sireve.


Home made pasta with two tipes of cheese

Serves for two

  • one egg
  • 150 grams of flour
  • 5-6 tablespoons of olive oil
  • a good pinch of salt
  • freshly ground pepper
  • two types of cheese, grated finer (Use cheese to your liking. I got two cheeses from Holland. One with pesto. Others - this is going to sound pretentious, with truffles.)

Preparation time: about 1 hour.
Weight: medium-hard.

Knead the egg, flour and a pinch of salt into a smooth elastic dough. Use the machine for pasta to make wide noodles - tagliatelle.

Put the noodles in boiling water with a little salt and olive oil. Cook 8-10 minutes. Drain and season with plenty of olive oil, a little salt and fresh ground pepper. Served in a plate and add grated cheeses.